👇 Take this lesson with you! 👇
Table of Contents
You’ve studied English for years. You know the grammar, the vocabulary, the textbook dialogues. But here’s the problem: real English doesn’t always sound like that.
Here’s a list of 25 natural expressions, grouped into everyday situations that your textbook often ignores.
Greetings & Small Talk
1. How’s it going? (instead of “How are you?”)
2. How are you doing? (instead of “How are you?”)
3. Not too bad. (instead of “Fine, thank you.”)
4. Same old, same old. (a casual way to say “Nothing new.”)
5. Can’t complain. (a relaxed answer to “How are you?” Similar to “Not bad!”)
6. Mustn’t grumble (another relaxed answer to “How are you?” Similar to “Not bad!”)
Everyday Actions
7. I’m off to the bank. (instead of “I am going to the bank.”)
8. Dunno. (instead of “I do not know.”)
9. Give me a sec. (instead of “Let me think.”)
10. Got it. (instead of “I understand.”)
11. I’m good, thanks. (polite refusal: “No, thank you.”)
Opinions & Reactions
12. It was interesting. (With certain intonation this is polite for “not very good”)
13. What do you reckon? (instead of “What do you think?”)
14. Was it any good? (instead of “Did you like it?”)
15. That’s great. (friendly way to say “Thank you very much.”)
Everyday Courtesy
16. No worries. (instead of “You’re welcome.”)
17. No problem. (another common way to say “You’re welcome.”)
Directions & Asking for Help
18. Hi, sorry, do you know where the bank is? (instead of the formal “Excuse me, could you tell me the way to the nearest bank?”)
19. Just head down this street. (instead of “Go straight ahead.”)
20. Take a left at the lights. (instead of “Take the first turning on the left at the traffic lights.”)
Real English Speaking Habits
In addition to these common expressions, here are habits you’ll hear every day in native English conversations, but textbooks don’t usually focus on.
- Use contractions (I’m, you’re, we’ve, should’ve).
- Sprinkle in filler words (you know, well, like, I mean).
- Notice connected speech (Did you like it? → /dɪdʒə laɪk ɪt/)
- Add softeners (kind of, I guess, a bit).
✅ Caveat: Textbooks are still useful — they give you the foundation. But to sound natural, you need balance: studying textbooks with listening to audio and video, as well doing real-life practice with other people.
Frequently Asked Questions
Yes, absolutely, but they tend to focus more on written English. So you need to supplement them with listening to spoken English via audio, video and real conversation practice. This will help you learn more natural spoken English.
Mix textbook study with:
- Watching English videos or TV shows
- Listening to podcasts and paying attention to how people really talk
- Practising this kind of spoken language in conversations with real people
In casual speech, native speakers use:
- Contractions: I’m, you’re, we’ve
- Filler words: you know, well, like, I mean
- Connected speech: “Did you like it?” → “D’you like it?”
- Softeners: kind of, I guess, a bit
Textbooks usually teach “How are you?”, but native speakers often use more casual and authentic-sounding phrases such as:
How’s it going?
How are you doing?
Textbooks usually teach “I’m fine, thanks”, but native speakers often use more casual and authentic-sounding phrases such as:
Not too bad.
Same old, same old.
Can’t complain.
Mustn’t grumble.
A polite, everyday refusal would sound like:
I’m good, thanks.
This is more natural and commonly used in casual conversation.
Instead of the textbook-style “You’re welcome”, native speakers often say:
No worries.
No problem.
Improve your Speaking Skills with this Free Course
Crack IELTS Speaking Part 1
Learn to Speak with Confidence in Part 1 of Your IELTS Test!
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
‘It’s such a great course. I’ve learned so many usages for speaking part 1.’
Zu Htet
